Skorowidz - Oryginalność

W niniejszym artykule pragniemy zastanowić się od strony praktycznej nad możliwościami korzystania z twórczości innych osób wpisanej w określony świat fantastyczny lub fantastyczno-naukowy na przykładzie wybranych przestrzennych prac plastycznych: modeli, miniatur i replik. Po poniższym tekście można się więc spodziewać rozmnożenia dalszych pytań. Będąc tego świadomi staramy się być praktyczni, oczywiście na tyle, na ile pozwalają nam na to eksplorowany temat, światy fantasy i science fiction oraz ich mali lub duzi przedstawiciele, wytwory ludzkiej fantazji. Nie jest to jednak artykuł naukowy i takim chcieliśmy go widzieć.

The article refers to questions of joint authorship in matters related to a scientific paper. It was for the Polish Supreme Court to determine whether mere deletions of text are sufficient to claim authorship. The court held that the claimants were entitled to claim joint authorship as their input was sufficiently original and individual in its nature and even more since they removed selected and substantive parts of the text prepared by the defendant. This is a milestone judgment presenting bold argumentation—however, with certain flaws in reasoning leaving some issues still open.

Do takiego wniosku doszedł Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej w orzeczeniu z 9 września 2010 r. (sprawa C-265/09/P) oddalając skargę Urzędu Harmonizacji ds. Rynku Wewnętrznego (OHIM) na wyrok Sądu Pierwszej Instancji uwzględniający odwołanie przedsiębiorstwa BORCO-Marken-Import Matthiesen GmbH & Co. KG na odmowę rejestracji oznaczenia graficznego „α” [alfa] jako wspólnotowego znaku towarowego.